AIPTEK X3 Spezifikationen

CAR CAMCORDER

6 Emergencyrecordingoperation:1. Duringtherecordingorpreviewmode,pressthedownkey( )tostartemergencyrecording2. PresstheRECkey

7English Playback on a TV1.ToplayonaTV,connectthedriverecordertotheHDTV,TV(optional)orHDMI(optional)signallineontheTV.2.TheRec

8 Playback on a PC1.RemoveyourmemorycardfromtheCarCamcorderandinsetitintoaMemorycardslotonyourPCoracardadapterconnectedtoyou

9EnglishMenu Operation Enter Menu mode1.PresstheRightkey()duringrecordingorpreviewmodetoenterMenumode.2.UsingtheDownkey(

10ModeSwitchingSmartModeInsmartmode,iftheG-sensordoesnotdetectanyvibrationsoronscreenchangeswithinacertainperiodoftime(according

11EnglishItem DescriptionImagesensor 5MegaCMOS(2592x1944pixels)RecordingResolutionFULLHD1080p/60f(1920X1080)HD720p/30f(1280x720)HD720p

12CarRecorderACadapter(optional)CigarCarChargerHDMIcable(optional)Package ContentBracket QuickGuideAVcable(optional)Allpartsshowninthe

iDeutschHerzlich willkommen!Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. In die Entwicklung dieses Gerätes wurde viel Zeit und Mühe investi

iiDeutschDiesesGerätwurdegetestetundalsmitdenGrenzwertenfürDigitalgerätederKlasseBgemäßTeil15derFCC-Regularienübereinstimmendbefun

DeutschInhaltErste Schritte ... 1Produktübersicht...

iEnglishWelcome:Thank you kindly for purchasing this ne product. Much investment in time and effort has gone into its development, and it is our hop

1DeutschErste SchritteProduktübersicht1Halterung8REC-Taste(Stopp/Start)2LC-Display9AV-Ausgang3HDMI-Ausgang10Datum-/Zeitanzeige4Netzteilanschluss11S

2Bedienung Hinweise zur Installation 1.PlatzierenSiedasGerätaneinergeeignetenStelle–so,dassesdieSichtnichtbehindertundnichtvonAirb

3Deutsch Uhr einstellen 1.SchließenSiedenAdapterandenKfz-Camcorderan.2.SchaltenSiedenKfz-Camcorderein.3.DrückenSiedieRechtstaste ,

4 Speicherkarten verwenden1.SchiebenSiedieKartebehutsamwieinderAbbildunggezeigt(die goldenen Kontakte zeigen nach unten)biszumAnschlagi

5DeutschAufnahme NormaleAufzeichnung1.StellenSiedenKfz-CamcordervorderInbetriebnahmerichtigein.2.DrückenSiezumStartenderAufzeichnung

6 Notfallaufzeichnung:1.MitderAbwärtstaste( )startenSiebeilaufenderAufnahmeoderbeiderVorschaudieNotfallaufzeichnung.2.ZumStoppend

7Deutsch Wiedergabe über Fernsehgeräte1.ZurWiedergabemiteinemFernsehgerätschließenSiedenFestplattenrecorderandenregulärenoderdenHDMI-Si

8 Wiedergabe am PC1.NehmenSiedieSpeicherkarteausdemKfz-Camcorderheraus,legenSiedieKarteineinenSpeicherkartenleseramPCoderineinan

9DeutschMenübedienung Menü aufrufen1.MitderRechtstaste( )gelangenSiebeiAufzeichnungundVorschauindasMenü.2.MitdenAufwärts-/Abwärtstas

10ModusumschaltenIntelligenterModusImintelligentenModuswechseltdieKameraindenenergiesparendenÜberwachungsmodus,fallsderG-Sensorüberein

iiEnglishThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywithlimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCrules.Theselimi

11DeutschElement BeschreibungBildsensor CMOS,5Megapixel(2592x1944Pixel)AufnahmeauösungFullHD,1080p(1920×1080Pixel)bei30fpsHD720p/30fps

12Kfz-AufnahmegerätNetzteil(optional)Zigarettenanzünder-LadegerätHDMI-Kabel(optional)LieferumfangHalterung SchnellanleitungAV-Kabel(optional)Al

iРусскийПриветствие!Благодарим вас за приобретение этого высококачественного изделия. В его разработку вложено много времени и усилий, и мы надеемся,

iiРусскийДанныйприборпрошелиспытанияипризнансоответствующимограничениямдляцифровыхустройствклассаBсогласноЧасти15правилFCC.Цельюэти

РусскийСодержаниеПодготовка прибора к работе ... 1Общиесведенияобизделии...

1РусскийПодготовка прибора к работеОбщие сведения об изделии1Крепежныйкронштейн8Кнопказаписи«REC»(стоп/пуск)2ЖК-экран9Разъемаудио-видеовыхода3В

2Эксплуатация Рекомендации по установке 1.Устанавливайтеданныйприборвподходящемместетак,чтобыоннезагораживалобзорводителяинепрепятство

3Русский Настройка часов 1.Подключитеблокпитаниякавтомобильномувидеорегистратору.2.Включитеавтомобильныйвидеорегистратор.3.Нажмитекнопку«

4 Использование карты памяти1.Осторожновставьтекартупамятивслотдоупора,какпоказанонаиллюстрации(золотистыми контактами вниз).2.Дляизвле

5РусскийЗапись Обычнаязапись1.Передиспользованиемнастройтевидеорегистратордолжнымобразом.2.Чтобыначатьвидеосъемку,нажмитекнопкузаписи(

iEnglishIndexGetting Started ... 1ProductOverview...

6 Экстреннаязапись1.Вовремязаписиилипредварительногопросмотранажмитекнопку«Вниз»( )длязапускаэкстреннойзаписи.2.Дляпрекращенияэкс

7Русский Просмотр файлов на телевизоре1.Длявоспроизведениянателевизоре,подключитецифровойрегистраторктелевизорувысокойчеткости,входуТВ-си

8 Просмотр файлов на ПК1.ИзвлекитекартупамятиизавтомобильноговидеорегистратораиустановитееевслотдлякартыпамятиПКилиустройствачтения

9РусскийИспользование меню Отображение меню1.Нажмитекнопку«Вправо»( )вовремязаписиилипредварительногопросмотрадляотображенияменю.2.Нажим

10ПереключениережимовИнтеллектуальныйрежимЕсливинтеллектуальномрежимедатчикGнеопределяетвибрацииилиизменениянаэкраневтечениеопределен

11РусскийПараметр ХарактеристикаФотодатчик 5Мпикс,КМОП(2592x1944пикселей)РазрешениезаписиFULLHD,1080p,30fps(1920X1080)HD720p,30fps(1280

12АвтомобильныйвидеорегистраторАдаптерпитания(невходитвкомплектпоставки)АвтомобильныйприкуривательКабельHDMI(невходитвкомплектпоставки

1EnglishGetting StartedProduct Overview1Mountingbracket2LCDdisplay3HDMIout4Powerconnector5Powerbutton(ON/OFFswitch)6SDcardslot7Joyst

2Operation Installation suggestions 1.Besuretoplacethedeviceinanappropriateplace,soasnottoobstructthedriver'sviewordeployment

3English Setting Clock 1.ConnectthepowersupplytotheCarCamcorder.2.PowerontheCarCamcorder.3.PresstheRightkey( )andtheMenusetti

4 Using the memory card1.Gentlypushthecardasindicated(golden-ngers facing downwards)untilthecardreachestheendoftheslot.2.Toremove

5EnglishRecording EmergencyRecording1. General ModeAsemergencyhappens,pushthedownkeywillrecordtheeventimmediately.2. Smart ModeTheemerg